تبليغاتX
زن متولد ماکو 2

               شاه عابباس نان تنبل لر ( ۴ )

 

دئییر گونلرین بیر گونونده شاه عابباسا خبر وئره رلر کی تنبل لر چوخالیبلار و هئچ ایش گؤرمورلر جماعاتا دا موزاحیمدیلر . بونلارنان بیز نئینییه ک ؟ شاه عابباس امیر وئره ر کی تنبل لرین هامیسینی دوتوب بیر مئیداندا بیر یئره ییغالار . سورا امیر وئره ر اونلارین دؤرت دؤوره سینده اوت یاندیرار لار دئییه هر کیم یالواریب دئمه سه « آنلامامیشام منی اوتدان قورتارین توبه دای ایشله ره م » اوتدان چیخارتمایین قویون یانسینلار .

شاه عابباسین امیرینی فوری ایطاعت ائلییب تنبل لری بیر یئره ییغیب دؤرت دؤوره لرینده اود یاندیرارلار . اونلاریکی هوشلو باشلیدیلار تئزجه نه  هایلانارلار کی آنلامامیشیق اوتدان قوراتارین دای ایشله ریک . توبه کی تنبل لیک ائله مه ریک . ها بئله بیر بیر تنبل لر ایستی یاخینلاشدیقجا هایلانیب اؤزلرینی یانماقدان قورتارارلار . آخیرا ایک نفر لاپ لاپ تنبل قالار . بیریسی گوجونه ن اؤزونه زخمت وئریب دییه ر : آی یاندیم منی چیخاردین .

او بیریسی گؤره ر بیر باشدان آز قالیر یانا بیر باشداندا ارینیر اوقدر سؤز دانیشا . یانینداکی تنبلی دومسوکلر دییه ر : منیم ورمیمدن ده دئنه ن .

....

                        شاه عباس و تنبلها

 

می گویند روزی به شاه عباس خبر می دهند که تنبلها زیاد شده اند و کار نمی کنند و مزاحم مردم نیز هستند با آنها چه کنیم ؟ شاه عباس دستور می دهد همه تنبلها را در میدانی جمع کنند و دورشان آتش روشن کنند تا بسوزند . هر کدام که فریاد برآورد که « نجاتم دهید دیگر توبه می کنم و تنبلی نمی کنم و قول می دهم کار کنم » نجاتش بدهید . امر شاه عباس اجرا می شود . تنبلهائی که باهوش بودند می فهمند که شاه قصد شوخی ندارد در همان مرحله اول فریاد توبه سر می دهند . به دین ترتیب یکی یکی از آتش خشم شاه رها می گردند . آخر سر دو نفر تنبل ترین ها می مانند . یکی می بیند که آتش به او نزدیکتر شده است از طرفی از آسوختن می اترسد و از طرف دیگر تنبلیش می گیرد آن همه حرف را یکجا بگوید . بالاخره ناچار می شود و به فریاد می افتد که توبه و ... تبل آخری که حوصله حرف زدن نیز ندارد . یکی به او می زند و می گوید : از بابت من نیز بگو .

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه سی و یکم مرداد 1385 و ساعت 0:1 |
 

میتباخ ائیله ملری = افعال آشپزخانه


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه بیست و هشتم مرداد 1385 و ساعت 19:51 |

                        بیزیم داش ماکی

........

بازارا پرده گلدی

ساتیلدی بیرده گلدی

غربت ائلده چوخ قالدیم

اوره ییم درده گلدی

......

عکس : بیزیم داش ماکی لی  علیرضا طالبی نین وبلاکیندان

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در پنجشنبه بیست و ششم مرداد 1385 و ساعت 20:12 |
 

بیزیم بدنیمیزده اولانلار : اعضای بدن ما ( ۳ )

توک ، قارین قورساق


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه بیست و چهارم مرداد 1385 و ساعت 23:29 |
 

بیزیم بدنیمیزده اولانلار : اعضای بدن ما ( ۲ )

آیاق ، ال


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه بیست و چهارم مرداد 1385 و ساعت 23:26 |
 

بیزیم بدنیمیزده اولانلار : اعضای بدن ما ( ۱ )

باش ، قولاق ، آغیز ، بورون ، ال ، آیاق ، ...


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه بیست و چهارم مرداد 1385 و ساعت 23:15 |
                       ارغوان

ارغوان شاخۀ همخون جدا ماندۀ من
آسمان تو چه رنگ است امروز؟
آفتابی ست هوا؟
یا گرفته ست هنوز؟
...
من درین گوشه که از دنیا بیرون است،
آسمانی به سرم نیست.
از بهاران خبرم نیست.
آنچه می بینم دیوار است.
آه این سخت سیاه
آن چنان نزدیک است
که چو برمی کشم از سینه نفس
نفسم را برمی گرداند.
ره چنان بسته که پرواز نگه
در همین یک قدمی می ماند.
...
کورسویی ز چراغی رنجور
قصه پرداز شب ظلمانی ست.
نفسم می گیرد
که هوا هم اینجا زندانی ست.
...
هر چه با من اینجاست
رنگ رخ باخته است.
آفتابی هرگز
گوشۀ چشمی هم
بر فراموشی این دخمه نینداخته است.
...
اندرین گوشۀ خاموش فراموش شده،
کز دم سردش هر شمعی خاموش شده،
یاد رنگینی در خاطر من
گریه می انگیزد:
ارغوانم آنجاست
ارغوانم تنهاست
ارغوانم دارد می گرید
چون دل من که چنین خون آلود
هر دم از دیده فرو می ریزد.
...
ارغوان
این چه رازیست که هر بار بهار
با عزای دل ما می آید؟
که زمین هر سال از خون پرستوها رنگین است
وین چنین بر جگر سوختگان
داغ بر داغ می افزاید؟
...
ارغوان پنجۀ خونین زمین
دامن صبح بگبر
وز سواران خرامندۀ خورشید بپرس
کی بر این درۀ غم می گذرند؟
...
ارغوان خوشۀ خون
بامدادان که کبوترها
بر لب پنجرۀ باز سحر غلغله می آغازند،
جان گلرنگ مرا
بر سر دست بگیر،
به تماشاگه پرواز ببر.
آه، بشتاب که هم پروازان نگران غم هم پروازند.
...
ارغوان بیرق گلگون بهار
تو برافراشته باش
شعر خونبار منی
یاد رنگین رفیقانم را
بر زبان داشته باش.
...
تو بخوان نغمۀ ناخواندۀ من
ارغوان شاخۀ همخون جدا ماندۀ من.

تهران، فروردین 1363

هوشنگ ابتهاج ( ه الف . سایه )

ارسالی مهدی

http://www.zirebarf.blogfa.com/

+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه بیست و چهارم مرداد 1385 و ساعت 23:11 |

 

                                زینب پاشا

 

زینب پاشا در محله عمو زین الدین از محله های حاشیه ای تبریز به دنیا آمد و نام پدرش شیخ سلمان بود . نام مادرش را نمیدانم و این ندانستن تازگی ندارد . همیشه ما نام پدر اشخاص مهم و معروف را می دانیم با توضیحاتی از همت و فداکاری وتشویق ایشان ، مادر که به خاطر فرزندانش دل و جانش را فدا می کند و غرورش را زیر پا میگذارد در حاشیه میماند . گوئی که فرزندان متعلق به مردانند .

نمیدانم چرا از موضوع خارج شدم میخواستم زینب پاشا را معرفی کنم ومقاله ای که در مورد این زن مبارز در سایت شبستان نوشته شده است اینجا بنویسم . درد دلم باز شد .اصلن یکی نیست به من بگوید سرت را بیانداز پایین و مطلبت را بنویس ترا چه به این حرفها ؟ یاد نصیحت پدر بزرگم افتادم که می گفت : قیز اوشاغی آز دانیشار ( دختر کم حرف می زند )

                                                               *** 

زینب پاشا الده زوپا اوز قویدو بازار اوستونه

 

گویا سسی دشمن اوز قویوب اردوی تاتار اوستونه

 

بازاری باغلاتماق گره‏ک تا آجلیغا چاره‏ اولا

 

آنبارلارین باشین یاریب سونرا چکه‏ک دار اوستونه

 

فراش گله، سرباز گله اوز باشینی ایله تلف

 

 هر کس گله ویرییق گیلن، غدای – غدار اوستونه

 

 ای نوجوانلار بیر گؤرون بو شیردل آروادلاری

 

سیزده ائدین غیرت قیرین بوقان ایچن جلادلاری...

 

« مرحوم محمد علی هلال نصری »

 

http://www.durna.se/zeynabpasha.htm


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه بیست و دوم مرداد 1385 و ساعت 11:25 |
آتا سؤزلری

۱- ائششه ک هارا دوشک هارا ( خر کجا تشک کجا )
۲- همدان اوزاخ کردیسیه یوخون ( همدان دور است کرت اش نزدیک است )
۳ -پیچاق اوز دسته سین کسمز ( چاقو دسته خودش را نمی برد )
۴- گلین اوینیا بیلمیر دییئیر یر ئیریدی ( عروس نمی تواند برقصد می گوید زمینش کج است )
۵- ائششه کی باغلاسان آت یانونا یا خویون گوتورار یا خاصیتین ( اگر الاغ را با اسب در یکجا نگهداری کنی یا خوی او را می پذیرد یا خاصیت او را )

ارسالی غریبه

http://astireh.blogfa.com/

                              ********

۶ - بعضی آداملاری آت یانیندا باغلاسان . آدام آت اولماسادا . آت اشک اولار
باغیشلیین عزیز باجیم ادب دن اوزاغیدی اما چوخ یرده دوغریدی اله آداملار وارکی اشک اولارین یانیندا رحمت آپاریر

ارسالی کریم و عزیزترین برادرزاده اش میترا ( وبلاک تلخ و شیرین )

                             ********

+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه بیست و یکم مرداد 1385 و ساعت 22:22 |
 

        سیز : شما


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در جمعه بیستم مرداد 1385 و ساعت 0:10 |
 

          سیز : بدون


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در جمعه بیستم مرداد 1385 و ساعت 0:8 |

                         ای پدر

 

ای پدر ، ای مهربانتر از مسیح

دست خود پیش آر

بوسه ای خواهم زدن بر دست تو

ای دست تو همچون حریر

...

لحظه ای پیشانیم بر شانه ات

شانه ، نه آن تکیه گاه درد من

گریه می خواهم

گریه می خواهم پدر

...

هر زمان یاد تو می آید به دل

من ز تو مهجور و این با تو دل

می کند این خاطراتت را مرور

لحظه های پرغرور و پر سرور

کاش پروازی کنم از راه دور

چون پرستو پیش تو یابم حضور

بوسه بر پیشانی و هم شانه ات

بوسه ای هم بر دل پاکت زنم

شاید از این دور دست

گیرد آرام این دل غم دیده ام

....

با تشکر از آرمین عزیز جهت ارسال این شعر زیبا

+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه هفدهم مرداد 1385 و ساعت 20:48 |
آتا سؤزلری قشقائی دئییمینده ( ۱ )

بو آتا سؤزلرینی عزیز ثامن گؤنده ریب چوخ تشکور ائلیریوخ

۱ - آنايا باخ، قيزين آل
به مادر نگاه كن بعد با دخترش ازدواج كن (منظور : دختر به مادرش مي كشد-از لحاظ خصلت و ...)
۲ - تند چيدن گچ، ليم چيدن قورخ
از رودخانه خروشان بگذر ولي از رودخانه ليم (رودخانه با ظاهر آرام) بترس (منظور : انسانهاي ساكت و تودار از همه خطرناكترند)
۳- بيچاق ازين كسمز
چاقو دسته خود را نمي برد (منظور : انسان عاقل به كسان خود لطمه نمي زند)
۴ -  اله ايشده گوزي درويشده
چشمش به درويش است و دستش در كار (منظور : دل بكار نمي دهد)
۵ - گپ اوستاسي، ايش دليسي
در حرف زدن استاد است ولي موقع كاركردن خودش را به ديوانگي مي زند (منظور : فرد پرحرف ولي كم عمل)
۶ - قيناما قونشين گلر باشينا
از همسايه ات بدگويي نكن، روزي نوبت خودت هم خواهد رسيد
۷ - سينيق ال بوينا دوشر
دست شكسته وبال گردن است. (منظور : بزرگان بايد از زير دستان دستگيري نمايند)
موفق باشيد
ارادتمند ثامن، شيراز

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در دوشنبه شانزدهم مرداد 1385 و ساعت 20:17 |

                  اوشودوم ها اوشودوم

 

اوشودوم ها اوشودوم      داغدان آرمید داشیدیم

آرمیدیمی آلدیلار                منه ظولوم سالدیلار

من ظولومدن بئزارام            کتان کؤینه ک یازارام

کتان کؤینه ک میل میلی     گل اوخو بیزیم دیلی

بیزیم دیلی مو دیلی           بیزیم دیلی نور دیلی

اورمودان گلن آتلی             بئلینده داری گه تدی

دارینی وئردیم قوشا           قوش منه قاناد وئردی

قاناد چاالدیم اوچماغا        حق قاپیسین آچماغا

حق قاپیسی کلید دیر        حق قاپیسی قیفیلدیر

قیفیل ده وه بوینوندا          ده وه شیروان یولوندا

شیروان یولو سر به سر     ایچینده آهو گه زه ر

آهونون بالالاری              منی گؤردی آغلادی

باشا قارا باغلادی

 

    

                

               گؤیگله ها گؤیگله

 

گؤیگله بیر قوشویدو            باغچایا قونموشویدو

به ی اوغلو گؤرموشویدو      اوخوینان وورموشویدو

من اوخوندان بئزارام           کتان کؤینه ک یازارام

کتان کؤینه ک میل میلی     گل اوخو بیزیم دیلی

بیزیم دیلی مو دیلی          بیزیم دیلی نور دیلی

اورمودان گلن آتلی            بئلینده داری گه تدی

دارینی وئردیم قوشا          قوش منه قاناد وئردی

قاناد چالدینم اوچماغا        حق قاپیسین آچماغا

حق قاپیسی قیفیلدی      حق قاپیسی کلیددی

کلید ده وه بوینوندا           ده وه کرمان یولوندا

کیرمان یولو سر به سر     ایچینده مئیمون گه زه ر

مئیمونون بالالاری           منی گؤردو آغلادی

تومانینا قیغلادی

 

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه پانزدهم مرداد 1385 و ساعت 11:43 |

یک شعر فولکلوریک ترکی آذربایجانی

این شعر در شهر خرمدره زنجان توسط زنان برای سرگرم کردن کودکان خوانده میشود .

باجادان باخدیم ایشیقیدی   ( ازسوراخ پشت بام نگاه کردم ، هوا روشن بود )
لنگری دولو قاشیقیدی   ( لنگری  پر از قاشق بود )
تککه قازاندا قاینار   ( بز در دیگ می جوشد )
قنبر یانوندا اوینار  ( قنبر در کنارش بازی می کند )
قنبری قورد آپاردی   ( قنبر را گرگ برد )
قویروقو یرده قالدی   ( دمش به جا ماند )
قویروقون آتدیم تاتا   ( دمش را به تات دادم )
تات منه دارو وئردی   ( تات به من ارزن  داد )
دارونو سپدیم گوشا   ( ارزن را برای پرنده ریختم )
گوش منه قانات وئردی    ( پرنده به من بال داد )
قاناتداندیم اوشماقا   ( پر باز کردم برای پریدن )
حق قاپوسون آچماقا   ( برای باز کردن دروازه های حق )
حق قاپوسو کلیددی   ( دروازه حق قفل است )
کلید دایوم بئلینده   ( کلید آن به کمر دائیم بسته است )
دایوم گیلان یولوندا   (  دائیم در راه گیلان است )
گیلان یولو سر بئسر  ( راه گیلان سراسر )
ایچیندا ماهو گه زه ر   ( داخلش ماهی رفت و آمد می کند )
ماهونو وردوم داشانا   ( ماهی را به سنگ زدم )
گوزلره دولدو یاشنا   ( چشمانش پر از اشک شد )
گیتده دوغدو بیر اوغلان   ( رفت و پسری زائید )
آدون قویدو سولئیمان   ( اسمش را سلیمان گذاشت )
سولئیمان گئتدی اودونا   ( سلیمان برای آوردن هیزم رفت )
قارقا باتدی بودونا   ( کلاغی به رانش فرو رفت )
قارقا دیگیل قمیشدیر  ( کلاغ نیست که ترکه نی است )
بیش بارماقی گوموشدو   ( پنج انگشتش نقره است )
گوموشلری  ایتیردی   ( نقره ها را گم کرد )
هیندوستانا یئتردی   ( به هندوستان رساند )
هیندوستانین آتلاری   ( اسبهای هندوستان )
اونو گوردیله کیشنه دی   ( با دیدن او شیهه کشیدند )
منده آرپا بوغدا یوخودور   ( من جو و گندم نداشتم )
شاه قیزندا چوخودور  ( اما پیش دختر شاه زیاد بود )
شاه قیزی قالی توخور  ( دختر شاه قالی می بافد )
ایچنده بولبول اوخور   ( داخل قالی بلبل می خواند )
اوندا کیچیک قارداشی   ( برادر کوچکش )
تاری نین کلامون اوخور   ( سخن خدا را می خواند )

....

لنگری : نوعی ظرف مخصوص قدیمی

تککه : بز

قنبر یا غمبر : نامی برای میمون

تات : نامی که برای غیر آذربایجانی گفته می شد .

دارو : ارزن

قه میش : نی

داخل قالی بلبل می خواند : کنایه از زیبائی قالی که بلبل را به اشتباه می اندازد .

تاری : خدا

...

ارسالی غریبه

 

http://astireh.blogfa.com/

 

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه چهاردهم مرداد 1385 و ساعت 0:5 |
                       آراز

آراز آراز قان آراز

سلطان آراز خان آراز

سنی گؤروم یاناسان

بیل دردیمی ، قان آراز

...

آراز آراز خان آراز

داغلاردان آخان آراز

قارداشدان آیری سالدین

ائویمی ییخان آراز

...

ارسالی : کؤچمن

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه چهاردهم مرداد 1385 و ساعت 0:1 |
 

                        آراز بایاتیلاری

آرازام نیله بندم

بولبولم گوله بندم

دیندیرمه یین غملی یه م

بیر شیرین دیله بندم

...

آراز داشی داش داشی

قلمدی یارین قاشی

جاهیل ایله بال یئمه

عاقیلینه ن داش داشی

...

آراز سندن کیم کئچدی ؟

کیم غرق اولدو کیم کئچدی ؟

فلک گل ثابیت ائیله

هانسی گونوم خوش گئچدی ؟

 ..

آرازی آییردیلار

قومونان دویوردولار

من سیزده ن آیریلمازدیم

ظولمونه ن آییردیلار

...

آراز آخار لیل ایله

دسته دسته گولیله

من یاریمی سئویره م

شیرین شیرین دیلیله

...

آراز آخار لیلیله

یاریم اوینار گولیله

هامی یا جان باغیشلار

منی ساخلار دیلیله

...

آرازین آرام یئری

سیزیلدار یارام یئری

هر محنته دؤزه ره م

که سیلیب چارام یئری

...

آراز آشاندا آغلار

یار قوووشاندا آغلار

بالالار آناسیندان

آیری دوشه نده آغلار

...

آراز اوسته بوز اوسته

کاباب یانار کؤز اوسته

قوی منی اؤلدورسونلر

بیر آلاگؤز قیز اوسته

...

 

آراز بورولدو کئچدی

سویو دورولدو کئچدی

من دئدیم یار اینجیدی

دئمه یورولدو کئچدی

...

آرازدان آتیلایدیم

قول اولوب ساتیلایدیم

بی وفا یار الیندن

اؤلئیدیم قورتولایدیم

...

آرازدان کئچن هانی ؟

سویوندان ایچه ن هانی ؟

یاخجی ایله یامانی

ائل ایچره سئچه ن هانی ؟

...

آرازین نیلی رنگی

ایگیت اولدو بهرنگی

جاوانلار قارا گئیدی

سولدو گول له رین رنگی

...

آرازین نیلی رنگی

اؤلدوردولر بهرنگی

جاوانلار قارا گئییب

سولوب گوللرین رنگی

...

آراز قیراغی مئشه

آچ قیز دسمالین دؤشه

آراسینا گول دوزوم

دؤوره سینه به نؤوشه

...

آراز کیمی آخیرام

یاندیریرام یاخیرام

گؤزلرینده گؤزوم وار

حسرتیله باخیرام

...

آرازین باشی منم

دیبینین داشی منم

هر یاندا غریب اولسا

اونون یولداشی منم

...

 بو آراز دلی آراز

عاغیلدا بری آراز

هئچ باخمادی آپاردی

سانکی بیر پری آراز

..

بو آراز آخار اراز

گؤیلره باخار آراز

قان ائیله ییب اوره کلر

یاندیریب یاخار آراز

..

آرازین بو شامیندا

او شام یوخ بو شامیندا

نیسگیل لریم قالیبدی

شافاقلی آخشامیندا

..

آراز بولانیب آخار

گزیب دولانیب آخار

اونودولموش گیله لر

داییم سولانیب آخار

..

+ نوشته شده توسط شهربانو در چهارشنبه یازدهم مرداد 1385 و ساعت 23:12 |
 

سؤزلوک    سو = آب  ( ۲ )

بو سؤلوکلری ماحمیت به ی گؤنده ریب . ساغ اولون ماحمیت به ی

http://www.dasbulaq.blogfa.com

ماحمیت به یین سویا گؤره گؤنده ردیغی آتا سؤلرینی آذربایجان مارالی آتا سؤزلری وبلاکیندا اوخویا بیلرسیز

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه دهم مرداد 1385 و ساعت 22:36 |
 

یاخینلار ، قوهوملار ، قونشولار ، یولداشلار ( ۲ )

نزدیکان ، فامیلها ، همسایه ها ، دوستان


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه هشتم مرداد 1385 و ساعت 10:58 |
 

یاخینلار ، قوهوملار ، قونشولار ، یولداشلار  ( ۱ )

نزدیکان ، فامیلها ، همسایه ها ، دوستان


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه هشتم مرداد 1385 و ساعت 10:55 |

دیوانگان و کنترل این تیمارستان جهانی ما!

دارم به اخبار گوش می کنم ( عصر چهارشنبه). همان طور که انتظار داشتم اغلب خبرها از لبنان است و سلاخی و انهدام و خرابی. چه فرق می کند که کی دارد کی را سلاخی می کند؟ 

ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه هفتم مرداد 1385 و ساعت 11:45 |

عکس از وبلاک نسل فردا

http://naslefarda.blogfa.com/post-119.aspx

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در جمعه ششم مرداد 1385 و ساعت 19:28 |
 

یک آهنگ زیبای آذربایجانی

نام آهنگ : عصرین گؤزلی

نام هنرمند : حمید پاشایور

این آهنگ زیبا را در وبلاک سلماس بهشت آذربایجان گوش کنید .

http://www.salmasi.tk/

+ نوشته شده توسط شهربانو در جمعه ششم مرداد 1385 و ساعت 19:24 |

              تبریز

 

http://yarpiz.blosky.com

عکس تبریز از : وبلاک یارپیز


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در چهارشنبه چهارم مرداد 1385 و ساعت 23:16 |
کره کره دای یا دا کره ؟ = کره کره به دائی هم کره ؟

دئییر گؤنلرین بیر گونونده بیر اوغلان دایی سینا دییه ر : آی دایی باشیوا دولانیم بورجلو دوشموشه م . طلبکارلار قاپینی سیندیریرلار . منه بیر یول گؤرسه ت آخی به نیئنییم ؟ دایی دییه ر : بونون خینووی یوخدور کی هر کیم گلدی پولون ایسته مه یه ، نه دئدیلر جاوابلاریندا دئنه ن کره . اوغلان دایی سینین سؤزونه باخار . بیر نئچه گوندن سورا دایی باجی اوغلون گؤره ر حالی قضیه نی سوروشار . اوغلان دییه ر آی دای باشیوا دولانیم هر گلنه کره دئدیم . ائله بیلدیلر باشیما هاوا گلیب بوراخیب گئتدیلر . دایی دییه ر : ایندی کی من سنی اولارین الیندن قورتاردیم باری منیم پولومو وئر . اوغلان دایی نین دا جاوابیندا دییه ر کره . دایی قاییدیب دییه ر : اوغول کره کره دایی یا دا کره ؟

روزی پسری به دائی خود گله می کند که دائی فدای تو بشوم بدهکار شده ام و طلبکارها پاشنه در را از جا می کنند و پولشان را می خواهند . دائی می گوید : این ناراحتی ندارد که . هر کسی برای طلب پولش آمد فقط بگو کره . پسر حرف دائی را گوش می کند . پس از چند روز دائی پسر را می بیند و از او حال و روزگارش را می پرسد . پسر می گوید فدای تو دائی . هر طلبکاری که آمد فقط گفتم کره و آنها هم فکر کردند که دیوانه شده ام ، از خیر پولشان گذشتند و رفتند . دائی می گوید : حالا که تو را از چنگ طلبکارها نجات دادم ، حداقل پول مرا بده . پسر در جواب دائی نیز می گوید : کره . دائی می گوید : خواهر زاده کره کره ، به دائی هم کره ؟

+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه یکم مرداد 1385 و ساعت 22:22 |

 

ان گؤزل دنیز

ایندیه قدر

گئدیلمه میش اولاندیر

ان گؤزل اوشاق

هله بؤیومه میش

ان گؤزل گونلریمیز

بو گونه قدر یاشامادیقلاریمیز

و سنه سؤیله مک ایسته دیگیم ان گؤزل سؤز

هله سؤیله مه میش اولدوغوم سؤزدور

زنده یاد  ناظم حکمت 

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه یکم مرداد 1385 و ساعت 21:51 |
   

عشق ،دیوانگی
 


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه یکم مرداد 1385 و ساعت 2:5 |