تبليغاتX
زن متولد ماکو 2

چوخ شوکور

دویموری چرخ فلک جور و جفادان چوخ شوکور

چکمیر ال مدتدی بیز بختی قارادن چوخ شوکور

الده توتموش بیر تیکه شور زیغ چؤره ک ظالیم فلک

قارشیلیق بیر یکه جان ایستیر گدادان چوخ شوکور

گون به گون آرتیر دیله نچی کوچه و بازارده

فوت اولور هر گون بیری قحط و غلادن چوخ شوکور

قئیقاناغی ، آشی ، سوتداشی ، لاواش ، کوفته نی

میل ائدیر دولتلیلر ، قورخور خدادن چوخ شوکور

هر مصیبت گلدی چکدیم جانیما .. کیمی

چیوریدیم غم غصه دندویدوم بلادن چوخ شوکور

قندیله چای ماتمینده آغلادوم دورت ایل تمام

گؤزلریم بی نور اولوب دوشدی ضیادن چوخ شوکور

ایندی ده نفتین عزاسین ساخلاماق لازیم گلیر

فارغ اولمور باشیمیز یبر گون عزادان چوخ شوکور

گاز ترقی ائتدی بوش قالدی فقیرین لامپاسی

بیر بو قالمیشدی اودا گئشدی قضادان چوخ شوکور

بو گئجه رویادا گؤردوم گون چیخیب بایرام اولوب

لوتلره پالتار یاغیر عرش علادن چوخ شوکور

ایلده بیر لو او یئییردی بینوا یوخسول پیلوو

اودا کوچ ائتدی بو ایل دار فنادن چوخ شوکور

قاضی الحاجاته یالوارسین گرک محتاج اولان

آز دگیل رحمی خدانون اغنیادن چوخ شوکور

چوخ دعالار ائیله دوخ او خالقین درگاهینه

اولمادی بیر منفعت حاصل دعادان چوخ شوکور

یولیله تعظیم ائدیب عرض ائیله دیم احوالیمی

سخت گؤردوم قلبینی شمر دغادن چوخ شوکور

آز قالیر دعوا بوگون دؤرد یاشینا قویسون قدم

بیر خبر یوخدور هله صلح و صفادن چوخ شوکور

معجزون احوالی چوخ سازدیر دئییرلر ، اصلی وار

جیبلری مملوو دور سیم و طلادن چوخ شوکور

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه بیست و نهم دی 1387 و ساعت 20:26 |

بیر دؤرت پارا عمادالدین نسیمی دن

ای خطین خضر و لبین آب حیات

عنبرین زولفون شب قدر و برات

مهر و شاه ایسته ر جمالیندن زکات

فاعلاتن ، فاعلاتن ، فاعلات

+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه بیست و هشتم دی 1387 و ساعت 1:34 |

سؤزلوک پ

پاپاق : کلاه ، نوعی کلاه بافته شده

پاپاقچی : کلاه فروش ، کسی که کلاه دوست دارد

پاپاق سیز : بدون کلاه

پاپاق لیق : هر چیزی که برای کلاه بافتن و درست کردن

 مناسب باشد

پاپروز : کاغذ سیگار، سیگار

پاپیش: پاپوش ، کفش

پاچا : پاچه

پاچاچی : کله پاچه پز

پاخلا : باقالا

پاخلا پیلو و : باقالی پلو

باقلاوا : شیرینی باقلوا

پاخیل : خسیس ، بخیل

پاخیل لیق : خسیسی ، بخیلی

پارا: تکه پارچه

پارام پارچا : تکه پارچه

پاس : زنگ

پاسلانمیش : زنگ زده

پامبیق : پنبه

پالتار : لباس

پالچیق : گل

پای : سهم

پای بؤلوش : تقسیم

پاراپوتخا:تکه پاره، خرده ریزه  ( گؤنده رن : محرم منصوری زاده )

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه بیست و هشتم دی 1387 و ساعت 1:27 |

عقلی بیز دیوانه لیک ده بیلمیشیک

عقلی بیز دیوانه لیکده بیلمیشیک

سئوگینی فرزانه لیکده بیلمیشیک

عاشیقین قانین تؤکوب ظلم ائتمه یی

عشق ده ، جانانه لیکده بیلمیشیک

دوز یولو لنگر ووروب قطع ائتمه یی

دوغروسو مستانه لیکده بیلمیشیک

عشق باغیندا سولوب بختین گولو

بیز بونو بیگانه لیکده بیلمیشیک

اختیلاتین ان گؤزل نعمت لرین

سر به سر افسانه لیکده بیلمیشیک

گر دویونله نسه بوغازدا گؤز یاشی

بیز بونو مردانه لیکده بیلمیشیک

عشقده جانی اودوزماق رسمینی

هر زامان تیفلانه لیکده بیلمیشیک

دالغالار دولموش حبابلا دریادا

بیز اونو دردانه لیکده بیلمیشیک

عاشیقین جان قئیدینه قالماق حالین

قلب ده کی ویرانه لیکده بیلمیشیک

شمع باشیندا آتشه اوتلانماغی

عشق ده پروانه لیکده بیلمیشیک

کیم بیزیله ائیله سه بیگانه لیک

معنا سین صد دانه لیکده بیلمیشیک

هر کسی بیر کنج ائدیر غم دن خلاص

بیز اونو میخانه لیکده بیلمیشیک

دونیانین هر نعمتیندن کئچمه یین

همتین مردانه لیکده بیلمیشیک

او فداکارلار گؤزونده حئیرتیک

رویانی افسانه لیکده بیلمیشیک

صائب الده هر نه ائتمیشدیر اونو

دوسلارا همخانه لیکده بیلمیشیک

+ نوشته شده توسط شهربانو در چهارشنبه بیست و پنجم دی 1387 و ساعت 14:17 |

سنه

دولدو داماغیما زولفون عنبری

واله اولدو کؤنول هاوادان سنه

الیم یئتمز نامه یازیب ، دردیمی

گؤنده ریرم باد صبادان سنه

اوتوروشون گؤزل گولوشون گؤزل

ساللانیشین گؤزل ، یئریشین گؤزل

خویون خلقون گؤزل ، هر ایشین گؤزل

بخش اولوب بو خوبلوق خدادان سنه

دوداقلارین اوخشار لعل یمنه

یادا دوشدو باغریم اولدو قان گئنه

سیاه تئل دوزورسنبیاض گرده

دوشوبدور بو قایدا سونادان سنه

فکر و خیالیندیر کرنلوم زینتی

شیرین سؤزلریندیر آغزیم لذتی

سن سن منیم عمروم گونوم وحدتی

یئتیشمه سین یارب ، بلادان سنه

غم ائوینده سالدین کنجه واقفی

ائیله دین مویندن اینجه واقفی

نئیچون اینجیدیرسن بونجا واقفی

نه حاصل بو جور و جفادان سنه

+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه بیست و دوم دی 1387 و ساعت 13:9 |

 تپیک ووران قار قولچاغی

قیشیدی ، بیر آغیر قار یاغمیشدی. بابامنان من قاپیمیزین قاباغیندا بیردنه یئکه و گؤزل قار قولچاغی قاییردیق. بیردنه سوپورگه الینه وئردیک بیر قابی دا بؤرک یئرینه باشینا قویدوخ.

سحر تئزدن یوخودان دوروب قار قولچاغینی گؤرمه یه گئتدیم. وای ! قار قولچاغی خاراب اولوب یئره دوشموشدو. چوخ خینوو ائلدیم. آغلاماغیم گلدی.

بابام گؤرموشدو کی بیر کیشی گلیب کئچه نده اونو خارابلییب کئچیب . اونا گؤره ده ایسته دی او کیشینی بیر ایپ اوسته قویا.بیر دنه آق اوزون پالتار اینینه گئیدی . بیر پارچانین دا اوستونه آغیز بورون قاش گؤز چکیب ، اوزونه چکدی. بیردنه ده سوپورگه الینه آلدی قار قولچاغی کیمی اللرینی آچیب قاپیمیزین قاباغیندا دوردو.

من پئنجره دن ائشییه باخیردیم. گؤردوم بیر کیشی گلیب ایسته دی قار قولچاغین خارابلییا ، تا الینی قار قولچاغینا ساری اوزالتدی ، بابام بیر گؤزل تپیک اونون دالیسینا ووردو. سورادا چوخ یاواش قارقولچاغی کیمی دوز دوردو. اما یادیندان چیخمیشدی کی قار قولچاغی کیمی اللرینی آچا.

کیشی حیرت ده قالمیشدی « بو نه قار قولچاغیدی کی تپیک وورا بیلیر !!!!»

+ نوشته شده توسط شهربانو در شنبه بیست و یکم دی 1387 و ساعت 22:40 |

 یا حسین

یا حسین دردیمیزین سنده دی درمانی اقا

نا امید ائیله مه سن بیل ننه وین جانی آقا

آند وئرریک سنی گؤزلردن آخان اشک لره

اصغرین لب لری مثلی قورویان مشک لره

نیزه اوسته شهدانین یارالی باشلارینا

محمل اوسته باجیوین قانه باتان ساچلارینا

آند وئرریک سنی اللرده اؤله ن زهرایه

محرمی گؤز قاباغیندا دؤیولن مولایه

ای کرم صاحبی سائل لره احسان ائیله

قره کؤینک لریوین دردینه درمان ائیله

اگر اینسان حکیم اولسا ، اسیر روزگار اولماز

بو بئش گون عمره خاطیر ، نفس شومه دستیار اولماز

سلیمانلار گئدیبلر دست خالی قبره دونیادان

نقدیر اولسا اینسانین جلالی ، پایدار اولماز

شکوه و فر جاویدان ، فقط مخصوص سبحان دیر

اجل حکمی گلنده ، هئچ کسه راه فرار اولماز

بو سؤزلر منتسب دیر مکتب شاه ولایتدن

بویوردو ثروت و مکنت دلیل افتخار اولماز

بشرده اولسا حریت ، اؤزون دونیایه سیندیرماز

شرافتمند اولان اینسان ، قالار آج روشوه خوار اولماز

اگر اینسان بیر آز فیکر ائیله سئیدی متن قرآنه

بیلردی هئچ حقیقت پیشه اینسان ظلم کار اولماز

بلای فقر و نکبت دن قاچیرلار قیزلار ائولردن

مساوات اولسا، عدل اولسا ، بو قدری انتحار اولماز

بو بیر امر مسلم دیر ، درآمدلر حلال اولسا

بو قدری کوچه و بازارده بی بند و بار اولماز

گلین آی باشرافتلر ، چکیب تخت دن سالاخ فقری

برابر اولسا اینسانلار ، شرافت داغدار اولماز

گئدیرسن مکه یه هر ایل ، دئییرسن عاشقم حجه ؟

ولی مین حجه گئتسن ، هئچ بیرینده اعتبار اولماز

تبرا ائیله شیطاندان ، سورا گئت حجه ای حاجی

وگرنه مکه ده شیطانه ، شیطان سنگسار اولماز

اگر مین ایل اوروج توتسان ، همان قرآنه آند اولسون

اگر آج یاتسا بیر اینسان ، رضا پروردگار اولماز

+ نوشته شده توسط شهربانو در جمعه سیزدهم دی 1387 و ساعت 2:5 |

آغ آتیم


آغ آتیم ، قول قاناتیم


آت قدمین یورتمه یئری !


آش تپه لردن


سیلدیریم تک سره لردن


سئله سینمیش دره لردن


بو نه طوفاندی گؤزل که لیگیمی

ایستیر آییرسین فره لردن


غیرتیم جوشه گلیر غملی خبردن


آغ آتیم – قورخما خطردن !



آغ آتیم قول ، قاناتیم ،


شیهه چک ، قوی سسیوه


بلکه یاتانلاردا اؤیانسین


یاتماغین واختی دگیل دورسون اوتانسین


یاتانین عؤمرو تالانسین


تازا نعلین وار آتیم


چال بو داغین سینه سینه ، قوی پارالانسین


چال داغین سینه سی باتسین ، یارالانسین


داشی داشدان ، آرالانسین




آغ آتیم قول قاناتیم


داش قایادان آشما چتیندی


قاباق اؤز یوققوشادی ، قاشما چتیندی


داغا دیرماشما چتیندی


داشا ، سووخاشما چتیندی


باخما یوللاری چتیندی

اورانین هئیبتی یوخدور


آغ آتیم همت ائله !


غیرتی یوخدور


هله اؤز یوققوشالار چوخدو قاباقدا


آشماق اولماز بو آیاقدا




آغ آتیم قول قاناتیم


بسدی ایاق ساخلاما ، گون باتدی قارالدی


گون گئچیب داغ دالینا رنگی سارالدی


داغین اوستون دومان آلدی


آغ آتیم ، بس بو نه حالدی؟


بورا یارقاندی آتیم دورما آماند.

 


آغ آتیم ، قول قاناتیم


آت قدم آیدینلیغا ساری


هؤرکوشن اوولاریلان

چیخ سره یاللاری یوخاری


قار قالان داغلارا سال بیر نفسین


قوی اریسین بوز کیمی چئگینینده کی قاری


سولاری آرخلارا سال بلکه سووارسین


قوری قالمیش اوبالاری


قوی بؤیوک گؤلده اؤزوشسونله

یاشیل باش سونالاری


آغ آتیم


جهد ائله باری

سنی تاری !




آغ آتیم ، قول قاناتیم


طبعیمین دریاسی جوشقوندو


یئل اسدیر لپه لنسین


قوی چالیم صخره لره دالغامی

دالغام سپه لنسین


قوی یاغیش تک قورویان


داغلارین اؤستونده اله نسین


هرزه اوتلاری آپارسین


لالا بیتسین


هامی گؤللر تزه لنسین


گؤلو بلبل یییه لنسین


آغ آتیم ، قول قاناتیم


آت قدمین قلعه ی بابکدن آشاق


قارا گونلن ساواشاق


آت گؤلوندن سس آتیب

بابکین حالین سوروشاق

 


یئنه طوفاندا جوشاق


دریالار تک قوووشاق

 

آغ آتیم ، قول قاناتیم


شیهه چک قوی سه سیوه


هاجرین ترکینه چکسین نبی گلسین


قوی کور اوغلو آتینی داغلارا سالسین


ائشیدیب شیهه نی گلسین


الده کسگین قیلیجیلا


بویاسین قانه کئچل حمزه نی گلسین


قوی کرم سازینی سالسین دؤشونه

چؤللره دؤشسون


های سه سی ائللره دؤشسون


دئگیلن غملی کرم ایستر اگر ، اصلینی گلسین


دشمنین بلکه کسه ک نسلینی ، گلسین


قوی بو داغلاردا بؤیوک هلهله دوشسون


داغلارا ولوله دؤشسون !


آغ آتیم ، قول قاناتیم


منه بیر قالغی بابامدان ، بو ورن دیلدی

بونو چئگنیمه ساللام


قاراداغ باشینی آللام


اورا بیر ولوله ساللام


آغ آتیم دورما ، یوبانسان ، دالی قاللام


آغ آتیم ، قول قاناتیم


بیز اگر قلعه ی سیمرغ دان آشساق بیزه آزدی


باخما یوللار ناتارازدی


باخما بو قارلی دماوند

بو قفقاز بو هرازدی


باخما داغدا هاوا دوتقوندو ، آیازدی


باخما بو قیشدی بو یازدی


آغ آتیم آت قدمین دریا ، دایازدی


دریانی گئچسن اگر شهرِ نیازدی


اوردا هر قان کی تؤکولدو یئره

آزادلیقی یازدی


بشر آزادلیغا بازدی !


آغ آتیم ، قول قاناتیم


اوردا دولبرچین اوتو دؤرت پَر آچیبدی


اوردا دیلله نمگه دیل تازه شیرین دیللر آچیبدی


اوردا باغلاردا بوتون گ,ل لر آچیبدی


آغ آتیم


آت قدم آیدینلیغا ساری !



+ نوشته شده توسط شهربانو در چهارشنبه یازدهم دی 1387 و ساعت 13:45 |

آچین آققیشقالاری

آچین آققیشقالاری ، آچین آققیشقالاری

هاوالار تک اوره ییم دولغوندور

قورویان داغلارا یاغماق دیله ییر

سئل اولوب ظالیم ائوین ییخماغا

آخماق دیله ییر

ایلدیریم تک گئجه باغرین یارا

شاخماق دیله ییر

گونه باخماق دیله ییر

آچین آققیشقالاری

آچین آققیشقالاری

*

منه یوخ

قفس غمده قناری لره بیر رحم ائلهیین

بیر گولون سولماسینا سولمامیشام

قلبیمین دولماسینا دولمامیشام

قورخورام توسکو چالا گولخانانی

آچین آققیشقالاری

آچین آققیشقالاری

*

آچین آققیشقالاری

بیر گؤروم اؤلکه مه ماغا

بیرلشن ائل لر نئج اولوب

کوچه لرده یوموروق توسکورو

بایراق نئج اولوب

بیزیم ائل لر نئج اولوب

آچین آققیشقالاری

آچین آققیشقالاری

*

آچین آققیشقالاری

بو نه یئردی کی ایشیق لیق یولو یوخدور

بیلمیرم قبله م هایاندیر

ائویمین ساغ سولو یوخدور

بیرینی بغض توتوبدور دانیشانمیر

بیری بیر شیردی دوشوب دار قفس ایچره چالیشانمیر

آنا ایستکلی بالاینان بارشانمیر

ایکی تورپاق قاریشانمیر

قول بویونلا ساریشانمیر

آچین آققیشقالاری

آچین آققیشقالاری

*

بابا آچین آققیشقالاری

ائله بیل کی قولاغا وای سه سی گلدی

قاراباغدان اوغول ای وای سه سی گلدی

*

آچین آققیشقالاری

آچین آققیشقالاری

ائله بیل کی قولاغا وای سه سی گلدی

آنالار قالمیش اوغول سوز

اوغول ای وای سه سی گلدی

دییه سن های سه سی گلدی

یا گورون قانلی بئشیک اوخشوری لای لای سه سی گلدی

*

قاپی تاختا ، دالی سالقی ، باجا باغلی ، سه سیم آرقین

نه گئدیر سه س ، نه گلیر های

اولدو کال کلمه لر اوسته عملیم زای

آچین آققیشقالاری

آچین آققیشقالاری

آققیشقا : آتیشقا ، جاماکی ، دربچه ، پئنجره ، خیردا پئنجره

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در چهارشنبه یازدهم دی 1387 و ساعت 13:9 |

شکیل

بیرائلی بوراندا قاردا چکه جم

بیرائلی بهاردا واردا چکه جم

بیر شکیل چکه جم گؤز گیله سینه

آرزولار دوزوله سیلسیله سینه

بیرباهار سالاجام قیش چیلله سینه

بیر لالا غونچاسین قاردا چکه جم

بیر داغی چکه جم دومان ایچینده

بیر دوغری بیتیرم گومان ایچینده

بیر داغی چکه جم دومان ایچینده

بیر حقی دوغرلدام گومان ایچینده

بیر درین باخش کی جومان ایچینده

شاختادا بیر آغاج باردا چکه جم

بیرسئلی چکه جم سارا قوینندا

بیر ائلی یاردیمسز یارا قوینندا

بیردیلی آسلی چارا قوینندا

بیردیلی دیلچه کسز داردا چکه جم

تیکیلی بیر آغیز چکه جم بوما

بیر درین باخیش کی فیکیره جوما

یوللیام شکیلی تهرانا قوما

بیرائلین یوخلقون واردا چکه جم

ائلیمین یوخلوغون واردا چکه جم

بیرایشیق چکه جم اوزاقدان آتیب

بیردنیز چکه جم دنیزه باتیب

بیر ائلی چکه جم مین ایلدی یاتب

وارلیقین بیلمیرم هاردا چکه جم

نئینیم دیلسیز بیر باش چکمرم

بابا سینه مده اورک وار داش چکه نمیرم

ائلیمین گؤزنده یاش چکه نمیرم

بابا سینه م  ده اورک وار داش چه نمیرم

بوائلین ماهنیسین تاردا چکه جم

ائلیمی باهاردا واردا چکه جم

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه دهم دی 1387 و ساعت 2:15 |

باشینا دولاندیغیم

یاخشی اولار قوهوم قارداش

ائل ، باشینا دولاندیغیم

هاردا گؤرسن یارا یالوار

دیل باشینا دولاندیغیم

*

یارا یالوار اولما ناشی

عاشیق لر گزه ر یاناشی

یار گؤزوندن آخان یاشی

سیل باشینا دولاندیغیم

*

بودور گلدی باهار واختی

سینه م اولوب یارین تاختی

سویولدو بولبولون رختی

گول باشینا دولاندیغیم

*

قاشلارین قورار دیوانی

تخدن سالار سلیمانی

خسته قاسیمین جانانی

گل باشینا دولاندیغیم

+ نوشته شده توسط شهربانو در یکشنبه هشتم دی 1387 و ساعت 3:4 |
به یاد درس و مشق و  مدرسه و ازبر کردن اشعار

هان ای دل عبرت بین از دیده نظر کن هان

ایوان مدائن را آیینه‌ی عبرت دان

یک ره ز ره دجله منزل به مدائن کن

وز دیده دوم دجله بر خاک مدائن ران

خود دجله چنان گرید صد دجله‌ی خون گویی

کز گرمی خونابش آتش چکد از مژگان

بینی که لب دجله کف چون به دهان آرد

گوئی ز تف آهش لب آبله زد چندان

از آتش حسرت بین بریان جگر دجله

خود آب شنیدستی کاتش کندش بریان

بر دجله‌گری نونو وز دیده زکاتش ده

گرچه لب دریا هست از دجله زکات استان

گر دجله درآموزد باد لب و سوز دل

نیمی شود افسرده، نیمی شود آتش‌دان

تا سلسله‌ی ایوان بگسست مدائن را

در سلسله شد دجله، چون سلسله شد پیچان

گه‌گه به زبان اشک آواز ده ایوان را

تا بو که به گوش دل پاسخ شنوی ز ایوان

دندانه‌ی هر قصری پندی دهدت نو نو

پند سر دندانه بشنو ز بن دندان

گوید که تو از خاکی، ما خاک توایم اکنون

گامی دو سه بر مانه و اشکی دو سه هم بفشان

از نوحه‌ی جغد الحق مائیم به درد سر

از دیده گلابی کن، درد سر ما بنشان

آری چه عجب داری کاندر چمن گیتی

جغد است پی بلبل، نوحه است پی الحان

ما بارگه دادیم، این رفت ستم بر ما

بر قصر ستم‌کاران تا خود چه رسد خذلان

گوئی که نگون کرده است ایوان فلک‌وش را

حکم فلک گردان یا حکم فلک گردان

بر دیده‌ی من خندی کاینجا ز چه می‌گرید

گریند بر آن دیده کاینجا نشود گریان

نی زال مدائن کم از پیرزن کوفه

نه حجره‌ی تنگ این کمتر ز تنور آن

دانی چه مدائن را با کوفه برابر نه

از سینه تنوری کن وز دیده طلب طوفان

این است همان ایوان کز نقش رخ مردم

خاک در او بودی دیوار نگارستان

این است همان درگه کورا ز شهان بودی

دیلم ملک بابل، هندو شه ترکستان

این است همان صفه کز هیبت او بردی

بر شیر فلک حمله، شیر تن شادروان

پندار همان عهد است از دیده‌ی فکرت بین

در سلسله‌ی درگه، در کوکبه‌ی میدان

از اسب پیاده شو، بر نطع زمین رخ نه

زیر پی پیلش بین شه مات شده نعمان

نی نی که چو نعمان بین پیل افکن شاهان را

پیلان شب و روزش گشته به پی دوران

ای بس پشه پیل افکن کافکند به شه پیلی

شطرنجی تقدیرش در ماتگه حرمان

مست است زمین زیرا خورده است بجای می

در کاس سر هرمز خون دل نوشروان

بس پند که بود آنگه بر تاج سرش پیدا

صد پند نوست اکنون در مغز سرش پنهان

کسری و ترنج زر، پرویز و به زرین

بر باد شده یکسر، با خاک شده یکسان

پرویز به هر بزمی زرین تره گستردی

کردی ز بساط زر زرین تره را بستان

پرویز کنون گم شد، زان گمشده کمتر گو

زرین تره کو برخوان؟ روکم ترکوا برخوان

گفتی که کجار رفتند آن تاجوران اینک

ز ایشان شکم خاک است آبستن جاویدان

بس دیر همی زاید آبستن خاک آری

دشوار بود زادن، نطفه ستدن آسان

خون دل شیرین است آن می که دهد رزبن

ز آب و گل پرویز است آن خم که نهد دهقان

چندین تن جباران کاین خاک فرو خورده است

این گرسنه چشم آخر هم سیر نشد ز ایشان

از خون دل طفلان سرخاب رخ آمیزد

این زال سپید ابرو وین مام سیه پستان

خاقانی ازین درگه دریوزه‌ی عبرت کن

تا از در تو زین پس دریوزه کند خاقان

امروز گر از سلطان رندی طلبد توشه

فردا ز در رندی توشه طلبد سلطان

گر زاده ره مکه تحقه است به هر شهری

تو زاد مدائن بر سبحه ز گل سلمان

این بحر بصیرت بین بی‌شربت ازو مگذر

کز شط چنین بحری لب تشنه شدن نتوان

اخوان که ز راه آیند آرند ره‌آوردی

این قطعه ره‌آورد است از بهر دل اخوان

بنگر که در این قطعه چه سحر همی راند

مهتوک مسیحا دل، دیوانه‌ی عاقل خوان

خاقانی شروانی
+ نوشته شده توسط شهربانو در پنجشنبه پنجم دی 1387 و ساعت 22:13 |

تبریز

مين ايللر بويوندا  دايانيب دوران

باشيني ديک توتان زمانه  تبريز
قيز اوغلان قهرمان ايگيردلر دوغان             

اولو  کئچميشيمدن  نشانه   تبريز
                         
ائليم  سن  داياغيم سان
سؤنمه ين  اوجاغيم سان
آزادليق بايراغيمسان                              

سنله فخر ائديرم   جهانه    تبريز
                                         

***                                            
سئوداليم ، سئوگيليم شيرين ديل آنام                  

قيما حسرتينده  آليشام  يانام
توکنمز  سئوگيمه  اؤزوم   حيرانام                  

گؤزه لليک مسکني بيردانه  تبريز


**
گولوم سن  گولشنيم سن
آنام سان   وطنيم    سن
من سنين سن  منيم سن                               

سئوگيميز  يايئليب هر يانه  تبريز


***
بابک تک آينالين ياخيب  قان اوزه               

ايگيردليک داستانين سيغيلماز سؤزه
قهرمان ائولادين گلمه سين  گؤزه               

باهارين  دؤنمه سين    خزانه  تبريز


***
کوراوغلو   نگاريمسان
صائبيم ، ستاريمسان
شمسيم ، شهرياريمسان                             

آذربايجانيما جانانه  تبريز 

منبع : سایت ادبی گجیل

http://i.1asphost.com/gajil/showjemili.asp?id=98

 

+ نوشته شده توسط شهربانو در پنجشنبه پنجم دی 1387 و ساعت 22:10 |