آتا سؤزلرینین عالمی/ دنیای ضرب المثل ها
۱ - دلی دلینی گؤرنده ، چوماغینی یان قیسار
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
۲ - طاماحکارین قارنی دویار گؤزو یوخ
شکم طماع سیر هم بشود چشمش سیر نمی شود
۳ - تازی یا دئییر توت ، داوشانا دئییر قاچ
به سگ تازی می گوید بگیر ، به خرگوش می گوید فرار کن
۴ -منیم بالام بادام دیر ، بالاسی بادامین ایچی
فرزند من بادام است ، بچه اش مغز بادام
۵ - پوخ یئیه نین قاشیقی بئلینده اولار
کسی که گهی می خورد باید قاشقش هم دم دستش باشد.
+ نوشته شده توسط شهربانو در سه شنبه بیست و نهم مرداد 1387 و ساعت
10:37 |